“Are you ready?”

昨天零晨4時多，彎區發生了4.2級的地震，搖撼東灣一帶大約10多秒。在柏克萊的一間超市玻璃窗更因是次地震而碎掉了，並店內的物品也散落在地上，令這些被地震影響的商舖要關門清理。

雖說此次只是輕微的地震，但住在灣區的市民可要提高警覺。因為灣區處於地震帶，在上個世紀亦曾發生過一次大地震，據物理學家們分析，這次的輕微地震，並未令情況有任何好轉，下次的地震將是破壞性的，所以千萬不要鬆懈。

而灣區美國紅十字會亦提醒彎區居民要作好預防措施，預防大地震發生。他們提醒市民要為家庭所有成員各人準備一加侖的食水、食物、電筒、急救用品和用電池自行發電的收音機等物品；並鼓勵市民學習基本急救和心肺復甦法的訓練；更呼籲市民在地震發生時應躲避在一堅固、重心穩定的家具下，以及地震停止後才離開室內。

從未經歷地震的我，昨天零晨４時多醒來，因此經歷了平生第一次的地震；我只是感覺一少的橫向搖撼，當時心想是否地震呢？當第二天看到新聞，才知道真的是地震。在未來美國灣區之前，已知道灣區是處於地震帶，但卻因著未曾經歷地震，所以對預防地震的事情都沒有加以注意。所以我並沒有放一些蒸餾水及電筒在房間，但經過是次的地震後，知道確實需要作好預防地震的準備。因為真的不知道大地震何時會來。

預防大地震來臨，我們會預備不同的物品在家中及學習急救的知識；但弟兄姊妹，等候耶穌的再來，我們又有否預備好呢？在馬太福音２４章裡，耶穌對我們有這樣的提醒：

“所以你們要儆醒，因為不知道你們的主是那一天來到”。

“所以你們也要預備，因為你們想不到的時候，人子就來了”。

問問自己，如果耶穌基督現在就再來，我們預備好嗎？

耶穌基督會在我們想不到的時候再來，所以我們要常常作好準備，不要再漫無目的地生活，甚麼事情也不做；只尋求自我的享樂，利用祂的延遲作為藉口，不去完成建立神國度的事工。我們要“忠於職守”，讓我們選擇去跟隨祂，努力多作主工，並完成祂在世上的工作，預備迎見主基督再來。